PROFILE




   blog


works



contact







LE BUREAU
CENTRAL
de Hiruma Ikumi
ル ビューロー ソントラル ドゥ ヒルマイクミ

 陶芸家比留間郁美のアンティークのような味わいのある食器のブランドです。

奈良県にある小さな工房でひとつひとつ手作りされた器は、それぞれの
作品によって変化のある、クラフトとはまた違った魅力を持っています。


日常の食卓の風景が、旅している時に感じる異国の楽しい食事風景や
映画の中の食卓のような非日常に変わるように、ユーモラスでロマンチッ
クな器づくりを目指して

新しい技法に挑戦しながら、
釉薬の配合や絵付けの方法など、オリジナルの陶器の製作に日々研究
を続けています。



profile/比留間郁美
1982年、千葉県生まれ。女子美術大学工芸科卒業。
2005年、滋賀県立陶芸の森で滞在制作をする。
現在奈良県に工房を築窯し、全国各地のセレクトショップで個展や
グループ展を開催。


2021年 rooms shop 新宿店
2016年~2020年 franche lippeeコラボ
2014年 新宿伊勢丹5F 和洋食器コーナー
2014年 日本橋三越本店5F スペース#5
2013年 阪急うめだ本店10F SOUQE
2013年 ZOZO tito / zozocole ・OPTRICOでの店舗出展に参加
2012年 once A month 渋谷PARCO part1
2011年 資生堂ザキンザ ビューティーマルシェ
2009年~Eckepunkt 自由が丘店

2005年~ shop&gallery FALL 西荻窪



掲載
2016 VOUGEjapan
2014 ELLE DECOR No.131
2014 東京うつわさんぽ (光村推古書院出版)
2013 Chic Chic vol1
2013 Prime Style 日本橋三越本店 
2012 OZmagazine no,482


販売店舗
shop&gallry FALL (西荻窪) /  Eckepunt(自由が丘)
 MIGRATORY (中目黒) / La bonbonnier(岩手) 





      
     
 







A potter, Ikumi Hiruma was born in 1982 in Japan.

and graduated from Jyoshibi University of Art and Design in 2004.

Her credentials include having worked at the Artist Residence Program at ShigarakiCeramic Culutural Park in 2005 to selling her tablewares at Shiseido Ginza in 2011, Shibuya PARCO part1 in 2012 and Mitsukoshi Nihonbashi department store in 2013...and so many other major boutiques in Japan to even being featured on ELLLE DECOR magazine in 2014.

In 2014, Ikumi Hiruma sets up her own brand,

LE BUERAU CENTRAL de HIRUMA IKUMI (Ikumi Hiruma's central office)” .

She makes antique like tableware with playful collage on a theme of adventure

which will guide you to wonderland.

She values the handmade quality and opens to experimental approaches

for making cute and surrealistic pieces.


Major Stockists

Eckepunt

FALL

MIGRATORY


 

Featured magazines

2016 VOGUE japan

2014 ELLE DECOR No.131 Magazine

2014 TOKYO UTSUWA SANPO Book

2013 Chic Chic vol.1 Magazine

2011 SHISEIDO THE GINZA NEWS vol.003 Free paper